Charles Hirsch (bookseller)
Charles Hirsch | |
|---|---|
| Occupation(s) | Bookseller, publisher, translator |
| Years active | Victorian era |
| Known for | Specializing in French literary works; distribution of luxury pornography; involvement with Teleny |
Charles Hirsch ( – ) was a French bookseller based in Victorian London, known for specializing in French literary works and engaging in the covert distribution of luxury pornography. He played a part in the creation of Teleny, or The Reverse of the Medal, an early example of homosexual erotica, and provided insight into Oscar Wilde's involvement in its production.
Hirsch managed the Librairie Parisienne located on Coventry Street, London. His activities included publishing in Paris and translating explicit literature between French and English. In 1899, he faced conviction for circulating obscene materials and received a nine-month sentence at HM Prison Wormwood Scrubs. In 1934, he issued a French edition of Teleny.
Hirsch and Wilde
Hirsch maintained a connection with Oscar Wilde, supplying him with various erotic texts, among them The Sins of the Cities of the Plain in 1890.
According to Hirsch, Wilde delivered the manuscript of Teleny to his shop in 1890, requesting that it be held until collected by an individual presenting Wilde's card. This parcel was passed between parties under similar terms multiple times before ultimately returning to Wilde. Hirsch admitted to opening it, noting several distinct handwriting styles within, which supports the notion that Teleny was a collaborative effort among Wilde's intimate circle.