Die Bambus-Bären-Bande
| Company type | Animated television series |
|---|---|
| Industry | Animation, Television |
| Founded | 1995 |
Area served | Germany, Japan, Netherlands, France, Spain, United Kingdom |
| Products | Television series |
Die Bambus-Bären-Bande (in Französisch bekannt als Bambou et Compagnie, auf Niederländisch und Englisch als Bamboo Bears) ist eine 52-teilige Zeichentrickserie, die in gemeinsamer Produktion von Deutschland, Japan, den Niederlanden, Frankreich, Spanien und Großbritannien entstand und von März bis November 1996 ausgestrahlt wurde. Die Produktion erhielt Unterstützung vom World Wildlife Fund.
Jede Folge widmet sich einer bestimmten Tierart, von denen viele bedroht sind oder durch menschliche Eingriffe gefährdet wurden, einige sogar bereits ausgestorben sind. Die Serie richtet sich an ein junges Publikum und verfolgt das Ziel, das Bewusstsein für Umweltthemen und den Schutz der Tierwelt zu fördern.
Charaktere
In der Serie treten anthropomorphisierte Hauptfiguren auf, die im Gegensatz zu den eher realistisch dargestellten einheimischen Tieren stehen.
Hauptfiguren
- Bamboo-Lee, ein Roter Panda, der als Anführer der Gruppe fungiert.
- Dah-Lin, ein Bambusratte, der kleinste Charakter der Truppe.
- Sio-Lee, ein Großer Panda, das einzige echte Bären-Tier unter ihnen, bekannt für seine große Vorliebe fürs Essen.
- Ai-Ai, ein rosafarbener Drache, der fliegen kann und als Transportmittel dient; ausgestattet mit einem Rucksack-Computer zur Kontaktaufnahme mit ihrem Mentor No-How.
Nebenfiguren
- No-How, ein Forscher, der die Gruppe unterstützt, indem er Aufträge vergibt und wichtige Informationen bereitstellt. Er übergibt Bamboo-Lee einen magischen Bambusstab zur Beschwörung von Ai-Ai.
Die Hauptgegner sind RATCO, ein skrupelloser Konzern, der Umweltzerstörung durch Wilderei und Ausbeutung von Lebensräumen verursacht. RATCO ist in verschiedenen Branchen tätig, darunter Bauwesen, Ölindustrie, Mode und Unterhaltung. Die Belegschaft besteht überwiegend aus Nagetieren.
- Rataleone, der geheimnisvolle Präsident von RATCO, dessen Identität nie vollständig enthüllt wird.
- Rats One, Two und Three bilden die wichtigsten Agenten von RATCO:
- Rat One übernimmt die Führung mit autoritärem Auftreten.
- Rat Two wirkt passiv und wenig intelligent.
- Rat Three zeigt Sarkasmus bei gleichermaßen begrenztem Verstand.
Episoden
Die Serie umfasst 52 Episoden, die zwischen 1995 und 1996 ausgestrahlt wurden. Jede Folge stellt eine bedrohte Tierart in den Mittelpunkt und zeigt häufig weitere regionale Tiere.
| Nr. | Titel | Drehbuchautor | Erstausstrahlung | Kurzbeschreibung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bamboo Bears | Jonathan Peel,
Michael Stuart, Dennis Livson |
7. Okt. 1995 | Das Bambuswaldgebiet stirbt aus. Der junge rote Panda Bamboo-Lee macht sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause und verbündet sich bald mit dem Bambusratten Dah-Lin, dem Großen Panda Sio-Lee und dem Drachen Ai-Ai, um unter No-How’s Anleitung weltweit bedrohte Tiere zu schützen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | Braunbären | A. Kempton | 14. Okt. 1995 | Die Gruppe reist in die Pyrenäen, um Braunbären vor einem von RATCO geplanten Autobahntunnelprojekt zu bewahren, das ihren Lebensraum zerstört. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 | Blauer Papagei | L. Daniel | 21. Okt. 1995 | Papageien werden als Modeaccessoires missbraucht; das Team befreit einen eingesperrten Hyazinth-Aras und bringt ihn zurück in den Amazonas-Regenwald. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | Seeotter | J. Hibbert | 28. Okt. 1995 | Der Transport von Öl an der Westküste Amerikas gefährdet Seeotter und Abalonen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | Kubanscher Solenodon | J. Trueman | 4. Nov. 1995 | Nach einer Notlandung auf Kuba trifft die Gruppe auf einen Almiquí, der vor RATCOs Abholzung des Dschungels für Zuckerrohrplantagen warnt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | Amerikanischer Manati | R. Stennet | 11. Nov. 1995 | RATCOs rücksichtsloses Bootfahren sowie ein Motorbootrennen bedrohen Manatis an Floridas Küste. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | Afrikanischer Wildesel | C. Cuenca | 18. Nov. 1995 | RATCO fängt wilde Esel ein, um sie auf Ranches als Arbeitstiere einzusetzen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | Großer Ameisenbär | J. Hibbert | 25. Nov. 1995 | Ein von RATCO geplanter Staudamm würde Wälder überfluten und den Lebensraum des Großen Ameisenbären für eine Freizeitanlage vernichten. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | Amerikanischer Biber | J. Hibbert | 2. Dez. 1995 | Eine Papierfabrik von RATCO verseucht den Night Hawk See in Kanada mit Arsen und vergiftet damit die Biberpopulation. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Galápagos-Echse | P. Palmer | 9. Dez. 1995 | Während RATCO marine Leguane für einen Themenpark fängt, erkundet die Gruppe die Ökosysteme der Galápagos-Inseln. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | (Braun-)Brüllaffe | 'I. Aymes,
P. Symonds' |
'16. Dez. 1995' | 'Während des Karnevals in Brasilien plant RATCO den Kauf eines Opernhauses zum Bau eines Staudamms, der den Lebensraum der Brüllaffen bedroht.'
Der Braunbrüllaffe ist unter den dargestellten Tieren einzigartig anthropomorphisiert. |
'-
12| Präriehunde| J. Trueman| 23. Dez. 1995| Ölbohrungen von RATCO in Texas verschmutzen Präriehund-Bauten sowie deren Pflanzenwelt. |
'-
13| Buckelwal| J. Boyle| 30. Dez. 1995| RATCO betreibt illegale Walfangaktivitäten nahe Hawaii; die Gruppe unterstützt eine Buckelwal-Mutter mit ihrem Kalb. |
'-
14| Quetzal| L. Daniel| 6. Jan. 1996| No-Hows Schwester berichtet vom Verschwinden ihres Entdecker-Ehemanns in Südamerika; RATCO entführt ihn während Abholzungen für exotisches Holz. Diese Folge bezieht sich wahrscheinlich auf den prächtigen Quetzal aus Mexiko und Guatemala. |
'-
15| Schneeleopard| Jonathan Peel| 13. Jan. 1996| In nepalesischen Bergen wird Schneeleopardenwilderei für Pelze und Zoos betrieben. |
'-
16| Arabischer Oryx| F. Boublil| 20. Jan. 1996| RATCO plant absichtlich eine Krankheit unter wilden Arabischen Oryxen zu verbreiten, indem ein kranker Gefangener freigelassen wird – Ziel ist es, Ölbohrrechte zu sichern. |
'-
17| Wanderfalke| R. Stennet| 27. Jan. 1996| Im Rocky-Mountains-Gebiet gefährden Pestizideinsatz durch RATCO Wanderfalken durch Vernichtung ihrer Beutetiere und Ei-Vergiftung. Diese Art ist die einzige ohne sprechende Darstellung. |
'-
18| Philippinischer Koboldmaki| F. Giraud| 3. Febr. 1996| RATCO rodet philippinische Wälder für Hotelbau und fängt einheimische Tiere für ein „Naturschutzgebiet“; die Gruppe rettet Familien der Koboldmakis. |
'-
19| Iberischer Luchs (Pardelluchs)| I. Aymes, P.Symonds| 10.Febr.|In Spanien jagt RATCO Iberische Luchse für authentische Pelze; das Team greift zum Schutz ein. |
'-
20| Adéliepinguin| M.Locatelli| 17.Febr.|Ölverschmutzungen durch RATCO in Antarktika gefährden Adéliepinguine sowie deren Nahrungsquellen. |
'-
21| Andenkondor| A.Kempton| 24.Febr.|Ein von Rataleone unterstütztes Drogenkartell stört das Leben im Andenraum und schädigt Andenkondore; Folge thematisiert soziale Probleme durch Drogenhandel. |
'-
22| Riesenkalmar| S.Knight| 2.März |Ein verfallenes Schiff verklappt Müll im Meer; die Gruppe hilft einem Riesenkalmar gegen illegale Entsorgung von RATCO vorzugehen. |
'-
23| Gewöhnlicher Frosch | C.Cuenca | 9.März |Ein Teich wird durch eine Schrottplatzanlage von RATCO zerstört und setzt Frösche vor Ort unter Druck. |
'-
24 | Polarfuchs | J.Boyle | 16.März |Tourismus und Bauvorhaben stören Polarfuchslebensräume; RATCO betreibt heimlich ein Labor getarnt als Heizgerätefabrik. |
'-
25 | Javan-Tiger | C.Carr | 23.März |Ein Hotel- und Einkaufszentrum bedroht den Lebensraum des Javan-Tigers; Einheimische werden fälschlich für Viehverluste verantwortlich gemacht. Der Javan-Tiger war zum Zeitpunkt der Ausstrahlung bereits ausgestorben. |
'-
26 | Eisbär | J.Trueman |30.März |RATCO verklappt FCKW-Gase in grönländischen Eishöhlen und schädigt dadurch die Ozonschicht – kritisch für Eisbären sowie eisabhängige Arten. |
'-
27 | Tasmanischer Tiger | M.Kiritze |6.April |Die Gruppe untersucht Sichtungen des ausgestorbenen Beutelwolfs; Rataleone will ihn fangen für Belohnung und Zoo-Ausstellung. |
'-
28 | Malaiischer Tapir | J.Boyle |13.April |RATCO-Holzfällerei bedroht Tapire in Malaysia; Ai-Ai wird bei Rettung eines Jungtieres verletzt. |
'-
29 | Japanischer Makake | Jonathan Peel, Michael Stuart |20.April |RATCO will Makaken entfernen lassen für Luxusresort-Bau nahe Thermalquellen. |
'-
30 | Grauer Wolf | P.Palmer |27.April |Rataleone plant Kupfermine im Wolfsgebiet; nutzt Aberglauben um Wölfe zu vertreiben. |
'-
31 | Kleinzahn-Sägefisch | M.de Jardin |4.Mai |RATCO zerstört Korallenriffe für Unterwasseranlagen; lokale Stämme unterstützen Schutzmaßnahmen gegen Fang des Sägefischs. Geografische Inkonsistenzen zwischen Pazifik-Szenario und Atlantik-Habitat werden bemerkt. |
'-
32 | Russischer Desman | F.Boublil |11.Mai |RATCO entsorgt Atommüll in sibirischen Seen mit Schäden an Fauna wie Desmans; Anspielungen auf Tschernobyl-Folgen enthalten. |
'-
33 | Afrikanischer Elefant | B.Duquesne |18.Mai |RATCO betreibt Elfenbeinhandel mit Einsatz von TseTse-Fliegen zur Betäubung; Wilderei nimmt unter Rataleones Leitung zu. |
'-
34 | Grabe-Taschenkänguru (Burrowing Bettong) | J.Hibbert |25.Mai |Rataleone erweitert Schafzucht durch Buschbrände in Australien – gefährdet Burrowing Bettongs; Gruppe greift schützend ein. |
'-
35 | Nilkrokodil | M.Seck |1.Juni |RATCO handelt mit Krokodilleder; Wilderer erhalten Unterstützung durch korrupte Beamte aufgrund wirtschaftlicher Zwänge. |
'-
36 | Schwarzstorch | J.P Henry |8.Juni |RATCO baut Resorts in Naturschutzgebieten; politische Bemühungen zielen auf Schutz der Schwarzstorch-Brutstätten ab. |
'-
37 | Berggorilla | J.Boyle |15.Juni |Dorfbewohner fangen Gorillas wegen Fleisch während Landwirtschaft expandiert; RATCO profitiert vom Anbau insectizidbelasteter Pflanzen – Bedrohung verstärkt sich dadurch. |
'-
38 | Mausohrfledermaus | I.Neyret |22.Juni |Rataleone erwirbt englisches Schloss – Bedrohung für Fledermäuse; Gruppe rettet Kolonie im Kampf gegen Ratten-Agenten. |
'-
39 | Vikunja | F.Boublil |29.Juni |Die Bambus-Bären suchen nach einem legendären Drachenheilmittel während sie RATCO stoppen, das Vikunjas wegen Bezoar-Steinen einsammelt – Mythen um Unsterblichkeit spielen Rolle. |
'-
40 | Orang-Utan | J.Hibbert |6.Juli |Orang-Utans werden wegen Kosmetik- und medizinischer Forschung gejagt; Truppe beendet diese giergetriebene Ausbeutungshandlung. |
'-
41 | Przewalski-Pferd | L.Daniel |13.Juli |Straßenbau in Sibirien gefährdet Wildpferde; Sio-Lee nutzt kulturelle Verbindungen zum Schutz vor Infrastrukturentwicklung. |
'-
42 | Capybara (Wasserschwein) | A.Kempton |20.Juli |Quecksilberverschmutzung durch Goldminen bedroht Lebensräume in Brasilien; No-How initiiert Schließung der Mine sowie Renaturierung der Gebiete. |
'-
43 | Grüne Meeresschildkröte | A.Kempton |27.Juli |Rataleones Fischfarm gefährdet Meeresschildkröten; Bamboo-Lee geht inkognito vor zum Schutz mariner Lebewesen einschließlich Schildkröten und Haien. |
'-
44 | Schwarzköpfiger Uakari (Neblina-Uakari) I.Aymes, P.Symonds 3.August Abholzung für Viehzucht bedroht Neblina-Uakaris im Amazonasgebiet; Bekämpfung illegalen Haustierhandels sowie Schutzmaßnahmen werden gefördert.|-' 45' Alpen-Murmeltier (Holzschwanz) A.Kempton 10.August Pläne für Skigebiet gefährden Murmeltiere; Ressourcenermittlung führt zur Umwandlung des Areals in geschützten Naturpark – Ai-Ais Geburtstag wird gefeiert.|-' 46' Weißes Nashorn M.Locatelli 17.August Wilderei nach Nashornhornpulver floriert unter RATCObegeisterung; Gruppe kämpft gegen diesen lukrativen aber zerstörerischen Handel.|' Darstellung ähnelt eher Schwarznashörnern als Weißen Nashörnern.'-'47–52' Diverse Arten (Europäische Viper, Gewöhnlicher Seehund, Koalabär, Esskastenschwalme, Vulkanhase, Weißer Baiji-Delfin) |
Aug–Sep '96 | Folgen konzentrieren sich auf weitere bedrohte Arten mit unterschiedlicher Ausführlichkeit bezüglich Bedrohungen durch Lebensraumverlust und menschliche Einflüsse. |
Fantastical elements
Although Bamboo Bears portrays authentic animals and settings, it also integrates imaginative components such as legendary beings, enchanted artifacts, and invented technologies.
Episode 01 - Bamboo Bears
The series opens with the introduction of Ai-Ai, a sizable pink dragon who appears repeatedly throughout the storyline.
Episode 06 - American Manatee
In this installment, the characters use the myth surrounding the Bermuda Triangle along with sea creatures to frighten RATCO. The episode concludes with the sight of a gigantic eye emerging within a shadowy underwater cavern.
Episode 24 - Arctic fox
This chapter focuses on an advanced device capable of manipulating time, making temporal travel a central element of the narrative.
Episode 29 - Japanese Macaque
To drive away monkeys, the rats create a mechanical beast resembling Bigfoot adorned with a traditional Japanese mask. No-How shares a tale from Japan about a boy who conquers a mountain creature aided by a basket of dumplings, a dog, a monkey, and a pheasant—likely alluding to the folktale of Momotarō.