Jump to content

Dipylon, Carlsberg

From Alfawiki
Adapted from the English Wikipedia article Dipylon, Carlsberg, available under CC BY-SA 4.0Updated 5 August 2025
Dipylon
Company typeArchitectural structure
IndustryArchitecture, Brewery heritage
Founded1892
FounderVilhelm Dahlerup (architect)
Headquarters
Copenhagen
,
Denmark
ProductsGateway with integrated clock tower and malting floors

The Dipylon, also known as the Double Gate (Danish: Dobbeltporten), is a prominent architectural feature crossing Ny Carlsberg Vej within Copenhagen's Carlsberg district. Formerly part of the Carlsberg Brewery complex, this structure combines a twin-arched entrance with an integrated clock tower.

History

Conceived by Vilhelm Dahlerup, the Dipylon was erected in 1892 amid the transformation of the Ny Carlsberg site.

Serving as the gateway from the Vesterbro side, it complemented the Elephant Gate located to the west, which provided access to the brewery from Valby.

The upper levels were originally dedicated to two malting floors, with valves installed in each archway designed to channel malt mash directly into waiting wagons.

Architecture and artwork

Built using red brick, the Dipylon exemplifies the richly detailed Historicist style characteristic of Dahlerup’s designs and the Carlsberg vicinity. Its construction features granite rusticated arches adorned with glazed red tile motifs above.

The front-facing facade prominently displays a "Ny Carlsberg" inscription above the arches. On the opposite side, a plaque carries a motto extracted from J.C. Jacobsen's testament, which was later embraced by Carl Jacobsen:

A tile frieze on the rear wall illustrates significant personalities involved in Carlsberg’s establishment and management, including Carl Jacobsen, his relatives, architect Vilhelm Dahlerup, master builder S. P. Beckmann, and representatives of brewery workers.

Positioned atop is a double-sided clock crafted by Danish horologist Julius Bertram Larsen. The rooftop bell is accompanied by The Bell Strikers, a sculptural group created by Stephan Sinding.

See also

External links