Jump to content

El Ultimo Adios (The Last Goodbye)

From Alfawiki
Adapted from the English Wikipedia article El Ultimo Adios (The Last Goodbye), available under CC BY-SA 4.0Updated 7 August 2025
El último adiós
Company typeCharity single and EP
IndustryMusic
Founded2001
FounderGian Marco, Emilio Estefan
ProductsSingle, EP

El último adiós (en inglés: "The Last Goodbye") es una composición creada por el cantante peruano Gian Marco junto al productor cubanoamericano Emilio Estefan con el propósito de rendir homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre y brindar apoyo a sus familias. Los ingresos obtenidos se destinaron a la Cruz Roja Americana y a United Way. Este lanzamiento se presentó tanto como sencillo como en un EP de cuatro canciones, congregando la participación de más de 120 artistas destacados, entre ellos Ricky Martin, Christina Aguilera, Jennifer López, Shakira, Paulina Rubio, Thalía, Chayanne, Alejandro Sanz, José José, Ivete Sangalo, Luis Fonsi, Ana Bárbara, Juan Luis Guerra y Gloria Estefan.

Gian Marco también interpretó una versión individual que se convirtió en uno de los momentos más destacados de su debut internacional. La pieza fusiona diversos estilos musicales a lo largo de sus cuatro minutos, reflejando la amplia colaboración artística involucrada.

Personal

Compositores/productores
Intérpretes solistas (orden de aparición)
Coro

Dirigido por Timothy Sharp

Ricky Muñoz

Instrumentistas

Arreglos y dirección por José Antonio Molina

  • Concertino – Alfredo Oliva
  • Violines – Bogumila Zgraja, Bruce Wethey, Carole Cole, Carole Simmons, Dale Sandvold, Denise Stillwell, Gennady Aronin, Gustavo Correa*, Huifang Chen, John DiPuccio, Mariana Carreras, Mei Mei Luo, Rafael Elvira, Rochelle Skolnick, Sania Derevianko, Scott Flavin, Tony Huang
  • Violas – David Chappell, Debra Spring, Karen Hebermehl, Richard Fleischman, Scott O'Donell, Tim Barnes, Xi Yang
  • Violonchelos – Chris Glansdorp, Claudio Jaffe, David Cole, Philip Lakofsky, Ross T. Harbaugh
  • Contrabajo – Geoffrey Bowater
  • Arpa – Deborah Fleisher
  • Guitarra – Dan Warner
  • Bajo eléctrico – Julio Hernandez
  • Trompetas – Arturo Sandoval, Jason Carder, Teddy Mulet
  • Trombones – Dana Teboe, John Kricker
  • Trompas francesas – Dwayne Dixon, Jeffrey Meyer, John David Smith
  • Flautas – Jeanne Tarrant, Nestor Torres
  • Clarinete – David Pharris
  • Oboe – Robert Weiner
  • Fagot – Luciano Magnanini, Michael Degregorio
  • Piano – Michael Levine
  • Teclados – Doug Emery
  • Timbales – Mark Schubert
  • Percusión – Andy Garcia, Archie Peña
Equipo de producción
  • Coordinadores de producción – Frank Amadeo, Mauricio Abaroa, Jorge A. Plasencia
  • Coordinadores de talento - Maria Luisa Calderon, Maria Elena Fermin, Mauricio Montenegro
  • Coordinador de estudio – Kevin Dillon
  • Directores de producción - Carlos Pulido, César Pulido
  • Copista – Eugenio Vanderhorst
  • Ingenieros – Alfred Figueroa, Andre Rafael, Boris Milan, Eric Schilling, Franco Jordanni, Gustavo Celis, Hector I. Rosa, Isaias García Asbun, Javier Garza, Jim Monti, Joe Leal Sr., Marcelo Sabóia, Robb Williams, Roberto Ruiz
  • Ingenieros asistentes - Jorge Gonzalez, José Rey, Juan Rosario, Javier Valverde, Charlie Vela, Ed Williams
  • Mezclador – Freddy Piñero Jr

Track listing

  • Single
  1. El Último Adiós (Various Artists Version) 3:58
  • EP
  1. El Último Adiós (Various Artists Version) 3:58
  2. The Last Goodbye (English Version by Jon Secada) 3:58
  3. El Último Adiós (Instrumental Version by Arturo Sandoval) 3:58
  4. El Último Adiós (Gian Marco Version) 3:58

Charts

Although the single itself did not enter the charts, the EP attained a peak position of number 197 on the Billboard 200.

Chart (2001) Highest position
U.S. Billboard 200 197
U.S. Billboard Latin Albums 3
U.S. Billboard Latin Pop Albums 2

Live performances

Despite being primarily issued as a single, significant live renditions include:

  • A nationwide radio broadcast of the White House Hispanic Heritage Month event, presided over by President George W. Bush on October 14, 2001.
  • The music video was featured on Univision’s Sábado Gigante, where host Don Francisco initiated the all-star tribute album endeavor.
  • Gian Marco’s solo acoustic interpretation, frequently delivered during concerts, originated from Don Francisco’s request to showcase the song in a September 11 tribute program before it expanded into a collaborative project involving Juan Luis Guerra and other artists.

References

thalia-sodi.latin.cz/lyrics

Related profiles

WWhat's Going On (song)WWhat More Can I GiveNNever Too Far/Hero MedleySSmile (Charlie Chaplin song)
Retrieved from "https://www.alfawiki.org/index.php?title=El_Ultimo_Adios_(The_Last_Goodbye)&oldid=17950"