Farewell, My Lovely (1975 film)
| Industry | Film production |
|---|---|
| Products | Films |
Farewell, My Lovely is a 1975 neo-noir mystery film directed by Dick Richards, featuring Robert Mitchum in the role of private investigator Philip Marlowe. Adapted from Raymond Chandler's 1940 novel Farewell, My Lovely, this movie serves as a follow-up to the earlier 1944 film adaptation titled Murder, My Sweet. The ensemble cast includes Charlotte Rampling, John Ireland, Sylvia Miles, Harry Dean Stanton, Joe Spinell, and Sylvester Stallone, with crime writer Jim Thompson making his only on-screen appearance.
The film was produced by ITC Entertainment and distributed in the United States by AVCO Embassy Pictures on August 8, 1975. It received favorable reviews from critics and performed well commercially, earning $2 million against a production budget of $2.5 million. Sylvia Miles was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress at the 48th Academy Awards for her role.
Robert Mitchum returned to portray Marlowe again in the 1978 release The Big Sleep, marking him as the sole actor to play the character multiple times in feature films.
Plot
Set in 1941 Los Angeles, private investigator Philip Marlowe is engaged by "Moose" Malloy, a felon recently released from prison, to locate his former lover Velma Valento, who has been missing throughout his seven-year incarceration. After Malloy kills the current owner of Velma’s old nightclub, he goes into hiding. Marlowe tracks Velma to a mental institution in Camarillo but realizes that the photograph he was given depicts someone else.
Simultaneously, Lindsay Marriott hires Marlowe to accompany him while paying a $15,000 ransom for a stolen fei tsui jade necklace belonging to an unnamed woman. At the ransom exchange, Marlowe is knocked out; Marriott is murdered, and Malloy escapes to Mexico. Marlowe receives warnings to cease his search for Velma but chooses to pursue the investigation into Marriott’s murder.
Following a lead, Marlowe encounters Baxter Grayle, an influential judge in Los Angeles and collector of jade artifacts, along with his much younger wife Helen, who offers him compensation to identify Marriott’s killer. Marlowe is kidnapped and drugged at Frances Amthor’s brothel, where he discovers Tommy Ray dead. After overpowering his captors, he flees to his friend Georgie’s residence.
Helen later contacts Marlowe for a meeting at a party where underworld figure Laird Brunette pays him $2,000 to facilitate a meeting with Malloy. Marlowe connects with Jessie Florian, a friend of Velma's who reveals that Velma wishes to contact Malloy. When Marlowe drives Malloy to rendezvous with Velma at a motel, they are ambushed; Marlowe kills two attackers.
Upon finding Jessie Florian murdered, Marlowe suspects that Brunette orchestrated the trap using a forged photograph and Florian as bait. He and Malloy confront Brunette aboard his gambling boat. Helen confesses she is actually Velma—formerly involved in prostitution under Amthor—who secretly married Judge Grayle. She has been eliminating anyone aware of her past to safeguard Brunette’s control over Grayle.
Ignoring warnings, Velma shoots Malloy; Marlowe retaliates by killing her. As law enforcement arrives, Marlowe departs and decides to give Brunette’s $2,000 payment to Tommy Ray’s widow and child.
Development and writing
Producer Elliot Kastner, recognized for adapting detective stories such as Harper and The Long Goodbye, aimed to bring more Raymond Chandler novels to the screen. Although the screenplay was originally set in contemporary Los Angeles, director Dick Richards insisted on a historical period backdrop. Screenwriter David Zelag Goodman chose 1941 as the timeframe, grounding the story in that era and weaving in Marlowe’s fascination with Joe DiMaggio’s 56-game hitting streak to add realism.
Finance
Sir Lew Grade, who had previously backed Kastner’s film Dogpound Shuffle, financed Farewell, My Lovely as part of his initial package of ten films, which also featured titles like The Return of the Pink Panther and The Tamarind Seed. Grade saw value in the project’s potential for television pre-sales. Actor Robert Mitchum recalled Grade’s business-minded approach and noted how director Richards balanced a meticulous television-style precision with the demands of feature filmmaking.
Casting
Mitchum revealed that Kastner initially pursued Richard Burton for the role of Philip Marlowe, but Burton’s unavailability led them to offer the part to Mitchum instead. (Director Richards stated he was committed to casting only Mitchum.) Former professional boxer Jack O'Halloran earned $500 weekly portraying Moose Malloy. Mitchum regarded O'Halloran as "one great find," despite an incident where O’Halloran unintentionally struck a producer during shooting. Mitchum also remarked on Charlotte Rampling, noting her distinctive presence throughout the production.
Filming
Although Richards considered shooting in Florida, budget limitations necessitated returning to Los Angeles as the filming location. Principal photography took place from February 23 to April 6, 1975, across various sites in Los Angeles and at Samuel Goldwyn Studios. Mitchum later expressed confidence in Richards’ direction, describing the film as "a good picture."
Soundtrack
Composed by David Shire, the original soundtrack was released in 1975 by United Artists Records, featuring eleven tracks including "Main Title (Marlowe's Theme)" and "End Title (Marlowe's Theme)."
Track listing
- 1. "Main Title (Marlowe's Theme)"
- 2. "Velma / Chinese Pool Hall / To the Mansion"
- 3. "Mrs. Grayle's Theme"
- 4. "Amthor's Place"
- 5. "Mrs. Florian Takes the Full Count"
- 6. "Marlowe's Trip"
- 7. "Convalescence Montage"
- 8. "Take Me to Your Lido"
- 9. "Three Mile Limited"
- 10. "Moose Finds His Velma"
- 11. "End Title (Marlowe's Theme)"
Box office
The movie achieved financial success, with television broadcast rights sold to NBC for $1.2 million.
Critical response
Roger Ebert awarded the film four out of four stars, commending director Dick Richards for his earnest approach and labeling it the finest Philip Marlowe adaptation since Hollywood’s earlier versions. Gene Siskel gave it three stars, emphasizing Mitchum’s inspired casting and authentic embodiment of Marlowe.
In contrast, Variety criticized the film as a slow-paced homage lacking suspense despite solid production values and performances. Richard Eder from The New York Times described it as a visually appealing yet mediocre effort with a perplexing conclusion, though he acknowledged strong acting.
Charles Champlin of the Los Angeles Times praised Shire’s musical score and Mitchum’s casting but felt that the voice-over narration weakened both atmosphere and narrative clarity.
Later assessments like Dennis Schwartz’s highlight Mitchum’s tough-guy portrayal, a layered storyline, and John A. Alonzo’s atmospheric cinematography that portrays Los Angeles as a nighttime realm of crime and deceit.
On Rotten Tomatoes, the film holds a 71% approval rating based on 28 reviews.
Awards
Achievements
Recognitions
- Academy Awards: Best Supporting Actress nomination for Sylvia Miles; 1976.
- Edgar Allan Poe Awards: Best Motion Picture Screenplay nomination for David Zelag Goodman; 1976.
Follow-up
Robert Mitchum returned as Philip Marlowe in The Big Sleep, a film adaptation of Chandler's 1939 novel, which premiered on 13 March 1978. Instead of serving as a direct continuation, this version transposes Marlowe's character to 1970s England. The project was both scripted and directed by Michael Winner, and featured a distinguished ensemble cast including Sarah Miles, Richard Boone, Joan Collins, Edward Fox, Oliver Reed, and one of the final live-action appearances by James Stewart.
Additional adaptations
Prior to this, the novel had two earlier screen versions: the 1942 film The Falcon Takes Over, which substituted Marlowe with The Falcon, and the 1944 movie Murder, My Sweet, starring Dick Powell as Marlowe. Mitchum stands out as the sole actor to embody Marlowe in two cinematic productions, with the 1978 film financed by Grade and set against a contemporary English backdrop.
Other prominent performers who have portrayed Philip Marlowe include Humphrey Bogart (1946), Robert Montgomery (1947), George Montgomery (1947), James Garner (1969), and Elliott Gould (1973). Subsequent adaptations following 1975 include Poodle Springs (1998) featuring James Caan, as well as the 2022 release Marlowe (2022 film) starring Liam Neeson.