Lyapis Trubetskoy
| Company type | Band |
|---|---|
| Industry | Music |
| Founded | 1990 |
| Defunct | 31 August 2014 (initially) |
| Fate | Disbanded; reformed in 2022 |
| Headquarters | Belarus |
Key people | Siarhei Mikhalok (lead vocalist) |
| Products | Music albums, music videos |
| Website | www |
Lyapis Trubetskoy (, ) is a rock group from Belarus, deriving its name from the humorous character Nikifor Lyapis featured in Ilf and Petrov's novel The Twelve Chairs.
On 17 March 2014, the band's lead vocalist Siarhei Mikhalok declared the band's breakup; their activities officially ended on 31 August 2014, resulting in the formation of two separate acts: Brutto and Trubetskoy.
In 2022, the band recommenced their work during the period of the Russian invasion of Ukraine[1].
Rise to prominence in the 2000s
In January 2009, their album Manifest earned the distinction of "best album of 2008" as awarded by West Records and The Lenta. That August, they were the headliners at the “Be Free” event held in Chernihiv, Ukraine, organized by European Radio for Belarus. The lineup also featured Belarusian and Ukrainian rock groups such as Vopli Vidopliassova and Hair Peace Salon.[2] In December 2013, Lyapis Trubetskoy performed in support of Euromaidan demonstrators in Kyiv.[3]
Disbandment
In March 2014, frontman Siarhei Mikhalok revealed plans to dissolve the band by September that year. Their farewell performance occurred on 26 August at Valeriy Lobanovskyi Dynamo Stadium in Kyiv, Ukraine, with attendance by Mayor of Kyiv Vitali Klitschko.
Following the split, ex-members under Pavel Bulatnikaw established the group Trubetskoy Minsk, while Mikhalok initiated a new band called Brutto.
Return to music
November 2022 saw Lyapis unveiling a fresh music video for the track Harry, featuring Ukrainian lyrics translated by author Serhiy Zhadan. They also publicized a benefit concert aimed at supporting the Armed Forces of Ukraine, scheduled at Kyiv’s Palace of Sports.
Albums
| Release Year | Original Title | English Title | Record Label |
|---|---|---|---|
| 2014 | Матрёшка | Matrioshka | No Label |
| 2014 | Воины света | Warriors of Light | No Label |
| 2012 | Рабкор | Rabcor | No Label |
| 2011 | Весёлые картинки | Funny pictures | No Label |
| 2010 | Грай | Play! | Eastblok Music |
| 2010 | Агитпоп | Agitpop (German collection) | Eastblok Music |
| 2009 | Культпросвет | Kultprosvet | No Label |
| 2008 | Manifest | Manifesto | No Label |
| 2007 | Капитал | Capital | Nikitin |
| 2006 | Мужчины не плачут | Men Don't Cry (Soundtracks) | Birds Fabric |
| 2004 | Аргентина | Argentina | No Label |
| 2004 | Золотые яйцы | Golden Balls | West RecordsTemplate:Country data BelarusTemplate:Namespace detect showall, Lavina musicTemplate:Country data UkraineTemplate:Namespace detect showall |
| 2003 | Чырвоны кальсоны (макси-сингл) | Red Pants | Birds Fabric |
| 2001 | Ляписденс – 2 | Lyapis-dance – 2 | No Label |
| 2001 | Юность | Youth | GRAND |
| 2000 | Тяжкий | Heavy | REAL |
| 2000 | Всем девчонкам нравится | Liked by All the Girls | No Label |
| 1999 | Ляписденс | Lyapis-dance | No Label |
| 1999 | Красота | Beauty | No Label |
| 1998 | Любови капец: архивные записи 1992–1995 | Love is gone: archive recordings 1992–1995 | No Label |
| 1998 | Ты кинула | You Gave Me Up | No Label |
| 1997 | Смяротнае вяселле | Mortal Carnival | No Label |
| 1996 | Ранетое сердце | Wounded Heart | Satis |
| 1995 | Любови капец! — Live '95 | Love is gone! — Live '95 | Satis |
Videography
- 2022 – Harry (Гаррі)
- 2014 – Warriors of Light (Воины Света)
- 2014 – Matryoshka (Матрёшка)
- 2013 – Tank (Танк)
- 2013 – Dance (Танцуй)
- 2013 – Lyapis Crew
- 2012 – Iron (Железный)
- 2012 – Armored Vehicle (Броненосец)
- 2012 – WaysofPeople (Путинарода, also interpreted as In kind of Putin)
- 2011 – Not To Be Cattle! (Не быць скотам!)
- 2011 – Princess (Принцесса)
- 2011 – Astronauts (Космонавты)
- 2011 – I Believe (second version, Я верю)
- 2011 – I Believe (Я верю)
- 2010 – Africa (Африка)
- 2010 – Bolt (Болт)
- 2010 – Buy Belarusian (Купляй беларускае)
- 2010 – Pulse of Epoch (Пульс эпохи)
- 2009 – Fireflies (Светлячки)
- 2009 – Petrel (Буревестник)
- 2009 – Belarus Freedom
- 2009 – The Lights (Огоньки)
- 2008 – Manifesto (Манифест)
- 2008 – Zhlob (Жлоб)
- 2008 – Kerch-2 (Керчь-2)
- 2008 – Golden Antelope (Золотая Антилопа)
- 2007 – Capital (animated and garage versions, Капитал)
- 2006 – Reindeers (performed by TIK, Олені)
- 2006 – No More (Харе)
- 2006 – Sayani (Саяны)
- 2006 – Andryusha (Андрюша)
- 2004 – Ten O'Clock Postman (Почтальоны)
- 2004 – Golden Eggs (Золотые яйцы)
- 2003 – Rainka (Раинька)
- 2003 – Swallows (Ласточки)
- 2002 – Gop-Hip-Hop, KGB mix (feat. Sasha and Sirozha, Гоп-хип-хоп)
- 2002 – Youth (Юность)
- 2001 – Nonbeauty (Некрасавица)
- 2001 – Sochi (Сочи)
- 2001 – Love Turned Its Back on Me (feat. KARAPUZIKEE, Любовь повернулась ко мне задом)
- 2001 – Doves (Голуби)
- 2000 – In The Alleys (feat. MASKY-SHOW, По аллеям)
- 2000 – UFO (НЛО)
- 2000 – Sports Have Passed (Спорт прошел)
- 2000 – Pal (Versions one and two, Дружбан)
- 1999 – Appletrees (Яблони)
- 1999 – Rose (Розочка)
- 1999 – You Gave Me Up (feat. Diskoteka Avariya, Кинула)
- 1998 – You Gave Me Up (Кинула)
- 1998 – In a White Dress (В платье белом)
- 1997 – Ah-oo (Ау)
External links
- Official website of Lyapis Trubetskoy
- Lyapis Trubetskoy on MySpace
- Fan site featuring rare photos, videos, and audio recordings
- Lyrics with English translations available on RussMus.Net
- Music video for "Ogon'ki" ("The Lights")
- Music video for "Capital" plus interview with the director
- Free download of new album «Manifest» and music video «Жлоб»
- ↑ "Ляпис Трубецкой записали пісню "Гаррі" українською". 2022-11-26. Retrieved 2025-06-04.
- ↑ "БелаПАН. Наибольшее количество зрителей на фестивале Be Free в Чернигове собрала группа "Ляпис Трубецкой"". 24 August 2008.
- ↑ (in Ukrainian) Leader "Lapis Trubetskoi" called Ukrainian heroes, Tablo ID (08.12.2013)
- Belarusian punk rock groups
- Russian-language musical groups from Belarus
- Ukrainian-language musical groups from Belarus
- English-language musical groups from Belarus
- Polish-language singers
- Belarusian comedy musicians
- Ska groups
- Belarusian alternative rock groups
- Musical groups established in 1990
- Musical groups disestablished in 2014
- People of the Euromaidan