My Daughters
| Company type | Private |
|---|---|
| Industry | Television production |
| Founded | June 5, 2010 |
| Headquarters | Shanghai , China |
| Products | Television dramas |
My Daughters (Chinese title: 夏家三千金), alternatively titled Get Love Back in Taiwan (把爱抢回来), is a 2011 Chinese urban idol television drama. This series serves as a remake of the 2009 Taiwanese drama Parents' Love. Under the direction of Taiwanese filmmakers Shen Yi and Zhou Guodong, and featuring performances by Tang Yan, Qi Wei, Zhang Meng, Qiu Ze, Chen Chuhe, and Xu Zhengxi, the narrative delves into the intricate emotional relationships among three sisters from separate households.
Production commenced in Xiamen on June 5, 2010, before relocating to Beijing on August 3, wrapping up filming by October 5. The drama premiered on Anhui Television between January and March 2011 and was subsequently broadcast on CCTV-8 in August 2012.
The series was produced by Shanghai Keton Culture Media Co., Ltd., Shanghai Syndicate Film and Television, alongside Mengtian Culture. It forms part of the "Love Trilogy Series," which also includes The Love Is Waking Up and Love Comes Back. Unlike its romantic counterparts within this trilogy, My Daughters centers primarily on familial bonds rather than romantic storylines.
Plot
Xia Zheng Song’s three daughters find themselves entangled emotionally with two men. Xia YouShan (portrayed by Qi Wei), characterized as stylish yet prideful, develops feelings for architect Zhong Haotian (Chen Chuhe), though his existing relationship presents challenges. Meanwhile, Yang Zhenzhen (Zhang Meng), a devoted and dutiful daughter who has long supported her single mother, discovers she is the biological child of a real estate magnate and must contend with another woman for his affection.
Show times
All broadcast times are local (UTC+8):
| Title | Broadcast Channel | Region | Air Date | Time Slot |
|---|---|---|---|---|
| My Daughters | Anhui Television | Template:CHNML | January 22, 2011 | 19:30 nightly; concluded March 4. Interrupted February 1 for Spring Festival Gala. |
| My Daughters: Love is True, Good, and Beautiful | Shenzhen TV | April 10, 2011 | Afternoon programming | |
| Qinghai Satellite TV | April 17, 2011 | 19:30 nightly | ||
| Yunnan Satellite TV | April 19, 2011 | 19:30 nightly | ||
| Dragon TV | April 25, 2011 | Three episodes each afternoon | ||
| Sichuan Satellite TV | May 12, 2011 | Afternoon programming | ||
| Tianjin Satellite TV | May 17, 2011 | Afternoon programming | ||
| Jiangxi Satellite TV | June 22, 2011 | Two episodes nightly at 23:00 | ||
| Liaoning Satellite TV | August 16, 2011 | Four episodes every morning | ||
| Shandong Satellite TV | November 22, 2011 | Afternoon programming | ||
| Heilongjiang Satellite TV | October 1, 2011 | Daytime block (8:00-18:00), airing eleven consecutive episodes | ||
| CCTV-8 | August 27, 2012 | Afternoon programming | ||
| Shaanxi Television | July 16, 2013 | Afternoon programming |
| Title | Channel | Region | Broadcast Date | Time Slot |
|---|
The Taiwanese version titled Get Love Back was shown on SET Metro () beginning May 19, 2011, airing Monday through Friday at 20:00; its run ended on February 4, 2012.
Xiajia (Happiness Real Estate)
| Actor Name | Character Name | Original Role Equivalent | Chinese Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | Additional Information / Relationships / Profession |
|---|---|---|---|---|---|
| Huang WenHao | Xia Zhengsong | Cai Maosong (Liao Jun) | Shang Hong | Wei Boqin | Chairman of Happy Property; spouse of Yu Liang; adoptive father to Xia YouShan; biological father to Yang Zhenzhen and Xia TianMei; father-in-law to Zhong Haotian among others. |
| Zheng Weili | 'Pretty' (Yu Liang) | Wang Mingzhu (Liu MeiLing) | Li ShiRong | Lin MeiXiu | Wife of Xia Zhengsong; stepmother to Yang Zhenzhen; mother of Xia TianMei; adoptive mother to Xia YouShan. |
| 'Zhang Meng' | 'Yang Zhenzhen' | colspan="4" |Refer to Zhong's character information. |
| Actor | Role | Original Role Equivalent | Chinese Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | Notes / Relationships / Occupation |
|---|
| 'Stephy Qi' | 'Xia YouShan' | 'Cai Youmei (Lian JingWen)' | 'Ji GuanLin' | 'Wei JingQi' | 'Second daughter; adopted by Xia Zhengsong and Yu Liang; biological daughter of Yu Chengwei; initially involved romantically with Zhong Haotian; later wed Wah Sum.' |
| 'Tiffany Tang' | 'Xia TianMei' | 'Cai YouHui (Athena Lee Yen)' | 'Qiao Shiyu' | 'Fu Qihui' | 'Youngest daughter; half-sister to Yang Zhenzhen; married Yan Ge.' |
| 'Sun Mengquan' | 'Ju’s Mother' | '－' | 'Liu Qianhan' | 'Wei Jingqi' | 'Household nanny closely connected to the daughters.' |
| 'Li Donglin' | 'Yu Cheng Wei' | 'Wang Fugui' | 'Zhang Wei' | 'Li Shiyang' | 'Brother of Yu Liang; biological father of Xia YouShan; involved in complex familial matters including adoption and legal disputes.' |
Zhong Family
| Actor | Character | Equivalent Original Role | Chinese Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | Description / Relationship / Position |
| Xu Meiling | Zhou Shumei | Wu Meiyun | Jin Yan | Feng Meili | Mother of Zhong Haotian; prioritizes the affluent over the impoverished |
| Chen Chuhe | Zhong Haotian | Chen Zhihui
(Liu Zhihan) |
Chen Hao | He Zhiwei | Son of Zhou Shumei; spouse of Yang Zhenzhen; former partner of Xia Youshan
Biological father to Zhong Haowei and adoptive father to Zhong Anan Only male heir of the Zhong family; son-in-law within the Xia family --In the original Parents' Love, Chen Yongkang reconciles with Cai Youmei following imprisonment |
| Zhang Meng | Yang Zhenzhen / Xia Zhenzhen | Huang Leilei
(Han Yu) |
Qiu Qiu | Lin Meixiu | Illegitimate child of Xia Zhengsong and Yang Liu (disclosed in episode 62)
Divorced and remarried to Haotian Initially a competitor to Hsia, later reconciled Interrupts Friendly and Haotian’s wedding ceremony --In the original, she and Yang Jiahao have a daughter named Huang Yiyi |
Yan Household (Ceiling Peak Construction, Wannian Construction)
| Actor | Character | Equivalent Original Role | Chinese Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | Description / Relationship / Position |
| Chang RuYan | Zhang Xiunian | Zhang Xiuzhi
(played by Wang Manjiao) |
Liao Jing | Wei Jingqi | Matriarch of Yan Minzhong; mother-in-law to Hu Liansheng
Grandmother to Yan Liheng and Yan Ge Chairwoman of Laminated Peak Construction |
| Wang Jianxin | Yan Minzhong | Li Minzhong
(played by Yi Zheng) |
Zhou Yang | Son of Zhang Xiunian; husband to Hu Liansheng
Father to Yan Ge and Yan Liheng Chairman of Wannian Construction Company | |
| Yang Jiemei | Hu Liansheng | Fang Lijun
(Ding Guolin) |
Liao Jing | Fu Qihui | Spouse of Yan Minzhong; mother of Yan Liheng
Daughter-in-law to Zhang Xiunian |
| Qiu Ze | Yan Ge | Li Wenlong
(Chen Guanlin) |
Bian Jiang | Wei BoQin | "Xiao Yan" (a name known only by Xiu Nian and Xiao Jing)
Grandson of Zhang Xiunian; son of Yan Minzhong Half-brother to Yan Liheng Romantically involved with Summer Beauty General Manager at Laminated Peak Construction Former fiancé of Sun Xiaojing; married to Tianmei; son-in-law within the Xia family |
| Xu Zhengxi | Yan Liheng | Li Yingjie
(Lin Youxing) |
Ajay | Li ShiYang | Grandson of Zhang Xiunian; son of Yan Minzhong and Hu Liansheng
Half-brother to Yan Ge Ex-boyfriend of Xia Tianmei Chef and General Manager at Wannian Construction; proprietor of a restaurant |
Yang Family (Chicken Restaurant)
Zhang Meng Yang Zhenzhen Xia Zhenzhen colspan="4" |Refer to Zhong Family section for details| Actor | Character | Equivalent Original Role | Chinese Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | 'Description / Relationship / Occupation' |
| Liu Ruiqi | Yang Liu | Huang Zhaodi
(played by Fang Wenlin) |
Liao Jing |
Mother of Yang Zhenzhen Former partner of Xia Zhengsong Close friend to Xiu Luan and Yu Liang Widow of the chicken restaurant owner In the original Parents' Love, she was unaware of Cai Mao Song's family during pregnancy and left him. |
Huajia
| Actor | Character | Equivalent Original Character | Mandarin Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | Nickname/Connection/Profession |
| Zhang Danfeng | Hua Sen | Yang Jiahao
(portrayed by Wang Genghao) Jiang Datong (Huang Yurong) Chen Zhihui (Liu Zhihan) |
Wang Kai | Li Shiyang | Psychiatrist and spouse of Xia YouShan
Assisted Yang Zhenzhen's recovery; former romantic interest Ultimately married Xia YouShan In the original, Yang Jiahao saved Lei Le and relocated to the United States; Jiang Datong and Chen Zhihui’s plot involved tragedy and eventual reunion. |
| Qi Wei | Xia Youshan
Affable personality |
Xiajia | |||
Tianjia
| Actor | Character | Equivalent Original Character | Mandarin Voice Actor | Taiwanese Voice Actor | Nickname/Connection/Profession |
| Bian Yuan | Tian Hao | Shen Wenqing
(portrayed by Ding Liqi) |
Yang Bo | Wei Boqin | Secret lover and husband of Sun Xiaojing
Had plans to wed in the U.S. but abandoned them due to persuasion. |
| Zheng Luoxi | Sun Xiaojing | Sun Xiaojing
(portrayed by Ye Quanzhen) |
Zhang Ai | Wei Jingqi | Ex-fiancée of Yan Ge, spouse of Tian Hao
Behaved aggressively stemming from childhood trauma; caused Yan Ge’s grandmother’s death Died from a terminal illness Originally, she passed away due to blood cancer. |
Additional Cast
| Actor | Character | Original Character | Mandarin Voice Actor | Connection/Role | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Feng Shaofeng | Zheng Yunhai | － | Shang Hong | Architectural professional | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cao Yanyan | Xiu Luan | Zhao Liruan (from Jin Wen Play) | Li Shirong | Close aunt to Yang Zhenzhen’s mother; later acknowledged Yang Zhenzhen as her daughter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wang Xiang | Xiao Yao | Timmy (portrayed by Chen Xifeng) | Zhang Lei | Former boyfriend of Xia TianMei; known for dishonesty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Li Shipeng | Xiao Chen | Zhou Gongcheng (played by He Guanying) | Jiang Guangtao | Assistant to Yan Ge; depicted as a happy couple with Liu Chunyan in the original series Parents' Love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sun Mengquan | Chrysanthemum | － | Liu Qianhan | Nanny for Xia family | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Li Donglin | Cheng Wei | Wang Fugui (from Wang Hao Play) | Zhang Wei | Biological father of Xia Youshan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zhou Ziyin | Liang Liang | Liu Chunyan (portrayed by Lin Kewei) | Liu Qianhan | Assistant to Zhang Xiunian and close sister to Sun Xiaojing; originally paired happily with Zhou Gong in Parents' Love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zhang Xiaoqi | Xiao Liang | Liu Tianfu (played by Li Yu) | (partially) Jiang Guangtao
Assistant to Xia Zhengsong |
- Xu Yue Jian Ai － Zhang Ai; Li Shirong Staff member at Layer Peak |
- Wang Gang Li Dong － Shang Hong Chairman |
} Ratings for My Daughters (Part 1)
Ratings for Love is True, Good, and Beautiful (Part 2)The follow-up series Love is True, Good, and Beautiful, continuing from My Daughters, garnered an average viewership rating of 1.71 across its 40 episodes. Creative Team
Honors and Awards
Mainland China Adaptation of Parents in the WorldThis production represents a mainland Chinese adaptation of the Taiwanese series Parents' Love, reinterpreted in Mandarin for audiences in mainland China. While retaining similar storylines and characters, several distinctions are evident: - The mainland adaptation excludes multiple character developments found in the original, including romantic plots involving Li Yingjie, Chen Zhiling, and Ye Tianyi. - Key scenes present in the Taiwanese version—such as Ye Tianyi's daring rescue of Huang Leilei and group interactions among principal characters—are omitted. These modifications illustrate adaptation decisions that resulted in a less intricate narrative compared to the source material. External Links
|