Jump to content

Vaya Con Dios (band)

From Alfawiki
Adapted from the English Wikipedia article Vaya Con Dios (band), available under CC BY-SA 4.0Updated 29 November 2025
Vaya Con Dios
Company typeMusical project
IndustryMusic
Founded1986
FounderDani Klein, Dirk Schoufs, Willy Lambregt
Headquarters
Brussels
,
Belgium
ProductsMusic albums, singles
Websitewww.vayacondios.com

Vaya Con Dios (a phrase in Spanish meaning "Go with God!") is a Belgian musical project recognized for its fusion of various genres and the unique vocal style of lead singer Dani Klein. It stands as one of Belgium's most commercially successful acts, having sold upwards of 10 million albums and over 3 million singles worldwide.

Established in 1986, Vaya Con Dios evolved after 1991 into essentially a solo endeavor led by singer, songwriter, and producer Dani Klein, supported by a rotating lineup of musicians. Klein completed her final international tour under the Vaya Con Dios name in 2014. The group officially ceased activity following their concluding performance on 25 October 2014 at Forest National. In 2022, the band made a comeback with a new album release.

Biography

The inception of Vaya Con Dios dates back to 1986 when Dirk Schoufs (double bass), Dani Klein (lead vocals and lyricist), and Willy Lambregt (guitar) joined forces. Prior to this collaboration, Schoufs and Lambregt performed as an acoustic duo, while Klein and Lambregt had been involved together in the electronic group Arbeid Adelt !. Their mutual passion for gypsy music, jazz, and opera—genres not widely embraced in Brussels at that time—motivated them to create Vaya Con Dios.

Their debut single, "Just a Friend of Mine" (1987), broke into Belgium’s top 20 and reached the top 10 in France, marking a significant milestone for Klein. Before completing their first album Vaya Con Dios (1988), Lambregt departed and was succeeded by Jean-Michel Gielen. The album, co-produced by Schoufs and Klein, received varied critical responses due to its diverse musical approach but enjoyed commercial success throughout Europe with several singles.

The follow-up record in 1990, Night Owls, again produced by Klein and Schoufs, featured three singles including "Nah Neh Nah", which received extensive rotation on MTV Europe. The soulful ballad "What's a Woman?" achieved number one positions in both the Netherlands and Belgium.

In 1991, after disputes with Klein, Schoufs exited the band and tragically passed away months later at age 29 from combined effects of medication, alcohol, and drugs.

Klein maintained Vaya Con Dios alongside Gielen and various session players. Their 1992 album Time Flies, predominantly produced by Klein, contained the hit "Heading For a Fall." This album topped Swiss charts and was certified platinum in four countries, becoming their most commercially successful release. The acclaim from this record enabled them to embark on their first world tour in 1993.

Though feeling overwhelmed by workload pressures in 1995, Klein recorded Roots and Wings, blending soul with influences from Arabic and Indian music traditions. The album was recorded at Muscle Shoals Sound Studio in Alabama and found chart success across Europe.

Due to exhaustion, Klein briefly withdrew from the music scene in 1996 but re-emerged in 1999 with the band Purple Prose. Vaya Con Dios returned to activity in 2004 with the release of The Promise.

In 2006, the compilation The Ultimate Collection included a new version of "What's a Woman?" featuring Aaron Neville. Their 2009 album Comme on est venu was notable for being their first entirely French-language project. A remix of "Nah Neh Nah" by German DJ duo Milk & Sugar in 2010 reached the Top 10 charts in Germany.

Klein embarked on a farewell tour in 2013 culminating with a final show on 25 October 2014 at Forest National. After an eight-year break, Vaya Con Dios reappeared in 2022 with the album 'What's a Woman'. In March 2023, Klein disclosed she had recorded one last Vaya Con Dios album during the COVID-19 pandemic featuring original tracks that stay true to the band's signature sound.

Honours and awards

  • Nominated for MTV Video Music Award in the International Viewer's Choice category: 1989 (track Don't Cry for Louie)
  • Edison Award recipient: 1991 (album Night Owls)
  • Awarded World Music Award as the Best Selling Belgian Artist worldwide: 1993
  • IFPI Europe Certification granted: 1999 (album The Best of Vaya Con Dios)
  • Honoured with Zamu Lifetime Achievement Award: 2006
  • Inducted into Radio 2 Hall of Fame: 2009 (song What's a Woman)
  • Received Music Industry Lifetime Achievement Award: 2022

Studio albums

Year Album Highest chart rankings Certifications
BEL (FL) BEL (WA) NLD GER AUT CH SWE NOR FIN
1988 Vaya Con Dios
  • Issued October 1988
— — 75 49 10 23 9 — —
  • FIN: Double Platinum
  • SWI: Platinum
1990 Night Owls
  • Issued April 1990
— — 5 6 4 1 8 — —
  • NLD & GER: Platinum
  • FIN, SWE: Gold
  • SWI: Triple Platinum
1992 Time Flies
  • Issued September 1992
— — 1 9 4 1 13 11 —
  • NLD, GER, NOR: Platinum
  • SWE: Gold
  • SWI: Triple Platinum
1995 Roots and Wings
  • Issued September 1995
1 2 10 33 11 3 16 5 32
  • Gold/Platinum certifications in BEL, NLD, NOR, SWE, SWI
2004 The Promise
  • Issued October 2004
12 73 96 — — 67 — —

-

2009 "Comme on est venu..."
  • Issued October 2009
7 4 — — — — — — —
*Platinum in BEL; Gold in POL 
2022 What's a Woman?
*Issued October 2022 
8 22 — — — — — — —
2023 Shades of Joy
*Issued November 2023 
6 18 — — — — — — —

Compilation albums

Year Album Highest chart rankings Certifications
(List of music recording sales certifications#Sales thresholds sales levels)
BEL
(FL)

BEL
(WA)

NLD
GER
AUT
CH
SWE
NOR
FIN
GRC
PRT
1996 Best of Vaya Con Dios 3 3 20 21 15 19 1 4 — — —
  • Gold BEL; Platinum IFPI; Gold NOR; Platinum POL; Double Platinum SWE; Gold SWI
1998 What's a Woman: The Blue Sides of Vaya Con Dios 8 22 — — — — — — — — — 2006 The Ultimate Collection 5 9 — — — 52 52 — 26 8 7
  • Platinum BEL
2014 "Thank You All!" 3 15 80 — — — — — — — —
  • Platinum BEL
Year Album BEL (FL) BEL (WA) NLD GER AUT CH SWE NOR FIN GRC PRT Certifications


Singles

Year Single Highest chart rankings Sales Certifications
(sales thresholds)
Album
BEL
(FL)

BEL
(WA)

GER
NED
FRA
AUT
CH
1987 "Just a Friend of Mine" 17 — — — 7 — —  
  • FRA: 300,000
  • FRA: Silver
Vaya Con Dios
"Puerto Rico" 15 — — — 46 7 —  
  • FRA: 100,000
1988 "Don't Cry for Louie" 27 — — 54 — 16 —
1989 "Johnny" (released only in France) 40 — — — — — —
1990 "Nah Neh Nah" 7 — 16 4 — 25 21 Night Owls
"What's a Woman?" 1 — 11 1 5 7 6
  • BEL: 95,000
  • AUT: Gold
  • BEL: Platinum
  • NLD: Gold
"Night Owls" "42" "—" "53" "51" "—" "—" "—"
1992 "Heading for a Fall" "1" "—" "29" "3" "—" "10" "5" Time Flies
"Time Flies" 8 — 79 51 — 29 30
1993 "So Long Ago" 33 — 67 — — — —
1995 "Don't Break My Heart" 6 8 — 28 — — — Roots and Wings
1996 "Stay with Me" 46 — — — — — —
"Lonely Feeling" — — — — — — —
2004 "No One Can Make You Stay" — — — — — — — The Promise
2005 "La Vida Es Como Una Rosa/Take Heed" "—" "—" "—" "—" "—" "—" "—"
2006 "Pauvre Diable" "—" "67" "—" "—" "—" "—" "—"
"What's a Woman" (feat. Aaron Neville) — — — — — — —   rowspan="2"|The Ultimate Collection
2009 "Les voiliers sauvages de nos vies" "62" "34" "—" "—" "—" "—" "—"   Comme on est venu
2010 "Hey (Nah Neh Nah)" vs.Milk & Sugar "10" "46" "7" "5" "—" "6" "4"
  • GER: Gold


Note

The phrase translates to "May God accompany you," commonly understood as "Godspeed."

External links