Dogmatix
Dogmatix | |
|---|---|
| Occupation | Fictional dog character |
| Known for | Companion of Obelix in the Asterix comic series |
Dogmatix ( ; ) is a fictional white terrier dog who accompanies Obelix in the Asterix comic series. His name is a clever blend of "dog" and "dogmatic," while the French version, Idéfix, is a play on the phrase idée fixe ("fixed idea").
On January 6, 2021, it was revealed that Dogmatix would headline his own animated show titled Dogmatix and the Indomitables.
Character overview
Among the main cast, Dogmatix is the sole animal character, often providing humor and occasionally advancing minor plot points. He is recognized as the series’ "canine ecologist," showing a strong affection for trees and reacting adversely when they are damaged. Despite his diminutive stature, he displays bravery and at times consumes the magic potion. His preferred snack is chewing on bones.
A dog similar to Dogmatix first appeared in Asterix & the Golden Sickle. Dogmatix officially made his debut in Asterix and the Banquet, where he initially goes unnoticed by Asterix and Obelix until the story concludes with Obelix rewarding him with a bone. Originally created as a one-time character, his popularity ensured his continued presence. The magazine Pilote organized a naming contest, resulting in "Idéfix," reflecting his obsession with obtaining bones.
In Asterix and Cleopatra, Dogmatix receives his name and proves instrumental by safely leading Asterix and Obelix out of a pyramid. He is fiercely loyal to Obelix and particularly suspicious of women who attract his friend, such as Panacea in Asterix the Legionary, Influenza in Asterix and Caesar's Gift, and Melodrama in Asterix and the Great Divide. Nevertheless, Dogmatix occasionally supports Asterix during their disagreements.
His bond with Pepe in Asterix in Spain and Asterix in Corsica sparks jealousy from Obelix. Early on in Asterix the Legionary, Dogmatix distrusts Panacea but soon warms to her kindness.
Like other villagers, he holds a dislike for Cacofonix, with his sole spoken line appearing as a thought bubble criticizing Cacofonix's singing in Asterix and the Magic Carpet. In Asterix and the Actress, Dogmatix finds a mate and becomes a father to puppies.
Dogmatix book series
The character’s appeal inspired a children's book collection launched in 1973, showcasing his "adventures" through text and illustrations distinct from the main Asterix storyline.
- (Dogmatix the Athlete)
- (Dogmatix and the Little Girl)
- (Dogmatix at the Circus)
- (The Crazy Chase)
- (Dogmatix Makes a Friend)
- (Dogmatix and the Boar Hunt)
- (Dogmatix and the Storm)
- (The Well-Deserved Tea Party)
- (Dogmatix and the Baby) - untranslated
- (Dogmatix and the Lost Fish)
- (Dogmatix's Birthday) - untranslated
- (Dogmatix in the Snow) - untranslated
- (Dogmatix the Wizard) - untranslated
- (Dogmatix and the Parrot)
- (Dogmatix goes to war) - untranslated
- (Dogmatix and the Little Rabbit) - untranslated
Although these licensed children’s books bear credits to Goscinny and Uderzo, they lack the depth and coherence found in the primary Asterix series. They have been translated into many languages but not by the official English translators, resulting in limited commercial impact along with noticeable translation mistakes—for example, misnaming Impedimenta as "Bacteria."
In 1983, two additional stories were produced with translations by Derek Hockridge and Anthea Bell, who are recognized as the official English translators of Asterix:
- (Dogmatix and the Ugly Little Eagle)
- (Dogmatix and the Magic Potions)
Comic albums
Idéfix et les Irréductibles (Dogmatix and the Indomitables) collection:
- Pas de quartier pour le latin! 2021 (No quarter given to the Romans!)
- Les Romains se prennent une gamelle! June 2022 (The Romans take a tumble!)
- Ça balance pas mal à Lutèce! October 2022 (Rough times in Lutetia)
- Les irréductibles font leur cirque! June 2023 (The Indomitables stir up trouble)
- Idéfix et le druide October 2023 (Dogmatix and the Druid)