Jump to content

List of Asterix volumes

From Alfawiki
Asterix
IndustryComics, Publishing
Founded1961
FounderRené Goscinny, Albert Uderzo
ProductsComic book albums, illustrated stories, film books

This compilation includes every Asterix volume, featuring 40 official albums alongside several related works.

The original French release years and volume numbers are provided; note that publication details may vary in other languages.

Goscinny and Uderzo (1961–1979, 2003, 2009)

# Year English Title French Title Primary Location Synopsis
1 1961 Asterix the Gaul Astérix le Gaulois Asterix's village and Roman camp overview
(no journey)
The Romans uncover that the Gauls' power stems from Getafix's enchanted potion. They capture the druid to obtain the formula, but Asterix cleverly orchestrates his liberation.
2 1962 Asterix and the Golden Sickle La Serpe d'or Lutetia (Paris) When Getafix’s sickle breaks, Asterix and Obelix venture to Lutetia amid a puzzling shortage of sickles to procure a replacement.
3 1963 Asterix and the Goths Astérix et les Goths Germany Getafix is seized by the Goths, prompting Asterix and Obelix to embark on a mission to rescue him.
4 1964 Asterix the Gladiator Astérix gladiateur Rome Cacofonix is delivered to Caesar as a gift but faces execution by lions. To save him, Asterix and Obelix become gladiators themselves.
5 1965 Asterix and the Banquet Le Tour de Gaule d'Astérix Multiple French cities The Romans construct a barricade around the village. Asterix wagers he can traverse Gaul gathering gourmet treats without Roman interference. During this, Obelix adopts Dogmatix.
6 1965 Asterix and Cleopatra Astérix et Cléopâtre Egypt Cleopatra bets she can have a monument built swiftly. Architect Edifis enlists Getafix’s magical assistance while adversaries attempt to undermine the effort.
7 1966 Asterix and the Big Fight Le combat des chefs Asterix's village (no journey) Romans arrange a decisive duel between Gaulish leaders. Getafix suffers memory loss, leaving the village without access to his magic potion.
8 1966 Asterix in Britain Astérix chez les Bretons Britain A British settlement resists Roman occupation but lacks magic potion; Asterix’s cousin appeals for help from Gaul.
9 1966 Asterix and the Normans Astérix et les Normands Asterix's village (no journey) Bold Normans abduct Vitalstatistix’s timid nephew to teach them how to experience fear.
10 1967 Asterix the Legionary Astérix légionnaire North Africa To locate Panacea’s fiancé, Asterix and Obelix enlist in the Roman Legion, confronting traitor Scipio alongside a diverse group of soldiers.
11 1968 Asterix and the Chieftain's Shield Le bouclier Arverne "Southern France: Acqua Calidae (Vichy), Gergovia, Nemessos (Clermont-Ferrand)" "Following indulgent feasting, Vitalstatistix visits a spa. Caesar commands a quest for Vercingetorix’s shield, an emblem of patriotism."


Uderzo solo (1980–2005)

Following the passing of René Goscinny, Albert Uderzo took over the series independently, crafting narratives that explored subjects such as feminism and encounters with aliens, set in diverse locations like India and the mythical Atlantis.

# Year English Title French Title Setting Plot
25 1980 Asterix and the Great Divide Le Grand fossé Gaulish village Asterix and Obelix work to mend a community split by competing chiefs, drawing inspiration from the Berlin Wall and Romeo and Juliet.
26 1981 Asterix and the Black Gold L'Odyssée d'Astérix Middle East, Jerusalem Tasked with locating petroleum in Mesopotamia, Asterix and Obelix are joined by a deceptive druid, featuring a homage to Goscinny.
27 1983 Asterix and Son Le Fils d'Astérix Asterix's village The arrival of a mysterious infant, Caesar's son Caesarion, triggers a pursuit by Roman legions led by Brutus.
28 1987 Asterix and the Magic Carpet Astérix chez Rahazade Iran, India A fakir enlists Cacofonix's help to rescue his drought-affected land; Asterix and Obelix embark on a magic carpet journey to India.
29 1991 Asterix and the Secret Weapon La Rose et le glaive Asterix's village A satire on feminism: a female bard empowers local women; Caesar counters by sending female legionnaires exploiting Gaulish traditions.
30 1996 Asterix and Obelix All at Sea La Galère d'Obélix Atlantis After drinking magic potion, Obelix reverts to childhood; escaped slaves seek out Atlantis to restore him.
31 2001 Asterix and the Actress Astérix et Latraviata Asterix's village A Roman actress impersonates Panacea to recover Pompey’s sword and helmet, gifts given to Asterix and Obelix.
33 2005 Asterix and the Falling Sky Le ciel lui tombe sur la tête Asterix's village Aliens compete for the Gauls’ legendary weapon; the magic potion produces unforeseen effects on them.

Jean-Yves Ferri and Didier Conrad (2013–2021)

Beginning in 2013, Jean-Yves Ferri took on writing duties while Didier Conrad handled illustration, marking the first collaborative authorship since Goscinny’s death in 1977.

# Year English Title French Title Setting Plot
35 2013 Asterix and the Picts Astérix chez les Pictes Caledonia Asterix and Obelix escort MacAroon, a Pict, to reunite with his beloved Camomilla while opposing the treacherous chieftain MacCabeus and his Roman allies seeking control.
36 2015 Asterix and the Missing Scroll Le Papyrus de César Asterix's village After Caesar’s censored account of Gaulish defeats is stolen, the Gauls strive to safeguard their true history for future generations.
37 2017 Asterix and the Chariot Race Astérix et la Transitalique Italy Obelix competes in a chariot race across Italy alongside Asterix and Dogmatix, visiting prominent Roman cities along the route.
38 2019 Asterix and the Chieftain's Daughter La Fille De Vercingétorix Asterix's village The arrival of a mysterious young woman connected to Vercingétorix draws Caesar’s interest.
39 2021 "Asterix and the Griffin" "Asterix et le Griffon" "±Barbarikon" "To defend a sacred griffin, Asterix and Obelix join forces with female warriors against Caesar’s troops, while Dogmatix forms a bond with wolves."


Fabcaro and Didier Conrad (2023–present)

In 2023, Fabcaro took over the writing duties from Ferri, while Didier Conrad maintained his role as the series' illustrator.

# Year English Title French Title Setting Plot
40 2023 Asterix and the White Iris L'Iris blanc Asterix’s village, Lutetia The morale of the Roman legion declines; Isivertuus's "White Iris" scheme nearly pacifies the Gauls by attempting to seduce Impedimenta and offer her to Caesar. Vitalstatistix organizes a mission to rescue her in Lutetia.
41 2025 Asterix in Lusitania [] Astérix en Lusitanie Portugal


Format

Standard Asterix albums typically comprise 44 pages, though some exceptions exist: Asterix and the Golden Sickle contains 42 pages, Asterix and the Goths has 43, Asterix Conquers Rome includes 28 pages, Asterix and the Chariot Race extends to 45 pages, while compilations such as Asterix and the Class Act and Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book vary in length.

Text stories

In 1967, Goscinny and Uderzo released a narrated adventure titled Le menhir d'or, available on vinyl paired with an illustrated storybook; this was reissued in 2020 along with a downloadable audio version.

During the mid-1980s, a collection of 26-page illustrated text stories aimed at younger audiences was produced. These works combined original artwork with adapted images from the albums but saw limited translation abroad and received modest acclaim. The titles include:

  1. 1984 – Les Pirates (The Pirates)
  2. 1985 – L'illustrissime Belcantus (The Illustrious Belacantus)
  3. 1985 – L'abominable horrifix (The Dreadful Horrifix)
  4. 1985 – Jericocorix (The Jericocorix)
  5. 1986 – La course de chars (The Great Chariot Race)
  6. 1986 – Le feu de pommes (The Apple Cider)
  7. 1986 – Marmaille et pagaille (Kids and Chaos)
  8. 1986 – L'eau du ciel (Water from Heaven)

In 1989, Goscinny authored a final illustrated tale with fresh artwork by Uderzo, published in the traditional album format. This 32-page volume, the only one translated into English, is titled:

Between 1989 and 1990, the initial eight illustrated stories were republished as four volumes containing two stories each.

In 2007, Editions Albert René released Astérix et ses Amis, a compilation of short Asterix tales created by various cartoonists employing diverse artistic styles. This collection was dedicated to Uderzo’s eightieth birthday and features a preface by his daughter Sylvie.

Film adaptations

Film productions that are not directly adapted from single albums have corresponding film books designed to resemble original album formats, incorporating scenes and plotlines from the movies:

  1. 1976 – The Twelve Tasks of Asterix, accompanied by twelve brief illustrated books detailing each task.
  2. 1985 – Asterix Versus Caesar
  3. 1989 – Operation Getafix, adapted from Asterix and the Big Fight
  4. 1994 – Asterix Conquers America
  5. 2006 – Asterix and the Vikings
  6. 2023 – L'empire du milieu, with text by Olivier Gay and illustrations by Fabrice Tarrin (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom), currently unpublished in English

External links

de:Asterix#Liste der Bände el:Αστερίξ#Κατάλογος τευχών Αστερίξ

sv:Asterix#Seriealbum